...
am Donnerstag, den 26.11.2020 zwischen 20:30 und 21:00 Uhr (MEZ), werden Wartungsarbeiten an der Infrastruktur von HABBL durchgeführt. HABBL wird in diesem Zeitraum für ca. 5 Minuten kurzzeitig nicht oder nur eingeschränkt erreichbar sein. Alle in dieser Zeit anfallenden Anfragen werden nachträglich verarbeitet.
...
on Thursday, 26.11.2020 between 20:30 and 21:00 (CET), maintenance work will be done at the infrastructure of HABBL. HABBL will be unavailable or only partially accessible for about 5 minutes during this period. All incoming requests during this time will be re-processed.
...